"贝朗医疗（上海) 国际贸易有限公司 地址：上海市江苏路398号舜元" ~ 중 영어 번역
【 중국어 】
贝朗医疗（上海) 国际贸易有限公司
地址：上海市江苏路398号舜元企业发展大厦21楼
邮编：200050
电话：021－22163000
传真：021－32506001
在此授权 上海爱玲医疗器械经营部 代表本公司参与下述授权医院有关贝朗授权产品的招标/价格商谈/进院等工作。如需签订采购/供货合同，本公司会另行出具书面经销授权书。
授权医院：上海览海门诊部
授权产品：蓝灵、缝线
授权有效期：2019年8月15日至 2019年11月14日
在上述期限内，贝朗医疗（上海）国际贸易有限公司有权对 上海爱玲医疗器械经营部 之授权内容进行调整，并拥有最终解释权。
特此授权！
贝朗医疗（上海）国际贸易有限公司
2019年 8月 15 日
【ALT-EMS-2019-093】
【 영어 】
Belang Medical (Shanghai) International Trade Co., Ltd.
Address: 21st Floor, Shunyuan Enterprise Development Building, 398 Jiangsu Road, Shanghai
Zip code: 200050
Tel: 021-22163000
Fax: 021-32506001
Shanghai Ailing Medical Device Management Department is authorized to participate in the following authorized hospitals'bidding/price negotiation/admission of Belang authorized products on behalf of our company. If a purchase/supply contract is required, the company will issue a written authorization for distribution.
Authorized Hospital: Shanghai Lanhai Clinic
Authorized Products: Lanling, Sewing
Authorization validity period: 15 August 2019 to 14 November 2019
During the above period, Belang Medical (Shanghai) International Trade Co., Ltd. has the right to adjust the authorized content of Shanghai Ailing Medical Devices Business Department and the right of final interpretation.
I hereby authorize you!
Belang Medical (Shanghai) International Trade Co., Ltd.
15 August 2019
[ALT-EMS-2019-093]