온라인 번역

【 중국어 】
一. 合作目的及内容
三方将就ERAS解决方案展开多领域、全方位的深入合作。经友好协商，初步拟定在包括但不限于肿瘤基因诊断早期筛查、智慧手术室共建、数字化解决方案、伤口护理全面解决方案、蛇牌学院5G培训共建、神经内科重症ICU共建等领域开展ERAS的广泛合作。具体合作内容如下：
1. 共建示范中心。充分发挥吉林大学第一医院的专业优势，结合贝朗医疗的品牌影响及蛇牌学院的专业教育平台，增进与其他区域的学术交流合作，共建全国级别的示范中心。提升神经内科重症ICU等重点领域的示范作用，从而推动ERAS领域医疗服务、医学教育及医疗技术的共同发展。
2. 推进医疗研究。三方利用各自在医疗技术、产品、培训和人才方面的优势，联合申请ERAS相关科研课题，开展相关领域的科学研究和临床验证，联合申报发明专利，在国际知名杂志发表高水平学术论文，共享相关研究数据、资料和成果。三方共同围绕医疗行业前沿的发展方向，整合资源，共同开发相关课程，并致力于相关行业标准的建立和推广。
3. 加强国内外学术交流。藉由各方的优势，促进吉林大学第一医院与国内外知名医疗机构的交流与合作，分期、分批选派优秀医疗、护理和管理
【 영어 】
I. Purpose and content of cooperation
The three parties will carry out in-depth cooperation on ERAS solutions in various fields and in all directions. After friendly consultation, we initially worked out extensive cooperation in ERAS, including but not limited to early screening of cancer gene diagnosis, co-construction of intelligent operating room, digital solution, comprehensive solution of wound care, co-construction of 5G training of Snake Brand College and co-construction of ICU in neurology department. Specific cooperation is as follows:
1. Co-construction of demonstration centers. Give full play to the professional advantages of the First Hospital of Jilin University, combine the brand influence of Belang Medical College with the professional education platform of Snake College, promote academic exchanges and cooperation with other regions, and build a demonstration center at the national level. Promote the demonstration role of critical ICU and other key areas in neurology, so as to promote the common development of medical services, medical education and medical technology in ERAS.
2. Promoting medical research. Taking advantage of their respective advantages in medical technology, products, training and personnel, the three parties jointly apply for ERAS-related scientific research topics, carry out scientific research and clinical validation in related fields, jointly declare invention patents, publish high-level academic papers in internationally renowned journals, and share relevant research data, data and results. The three sides work together around the development direction of the medical industry, integrate resources, jointly develop relevant courses, and are committed to the establishment and promotion of relevant industry standards.
3. Strengthen academic exchanges at home and abroad. To promote the exchange and cooperation between the First Hospital of Jilin University and well-known medical institutions at home and abroad by virtue of the advantages of all parties, and to select excellent medical treatment, nursing and management by stages and batches.