"Dear Lendey,胡总,刘总: 我是EMS的商务grace," ~ 중 영어 번역
【 중국어 】
Dear Lendey,胡总,刘总:
我是EMS的商务grace,由于我们有两个单(民营和动保),临床紧急需求,公司没有现货可以提供。
经过和我们bud Andreas 沟通,希望现在从bu平台处进行采购调货。也希望得到二位bud的批准。
订单在附件内,请查看,单价和数量都已经确认。请帮忙确认下我们需要分别从哪里拿货及联系方式。
由于比较着急。希望可以尽快得到处理。
若有其它问题可随时联系我。谢谢
【 영어 】
Dear Lendey, Hu Zong, Liu Zong:
I'm EMS Business Grace. As we have two orders (private and animal insurance) for urgent clinical needs, the company has no spot supply.
After communicating with our bud Andreas, we hope to purchase and transfer goods from the Bu platform now. I also hope to get the approval of two buds.
The order is attached. Please check it. The unit price and quantity have been confirmed. Please confirm where we need to get the goods and contact information.
Because it's in a hurry. I hope it can be dealt with as soon as possible.
If you have any other questions, please feel free to contact me. Thank you